1
00:00:07,160 --> 00:00:11,200
ایستگاه های تاکسی در بیرون واقع شده اند
پایانه های یک و چهار

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,400
پس همش دروغ بود؟

3
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
خیر

4
00:00:32,840 --> 00:00:34,000
نه همه چیز.

5
00:00:37,920 --> 00:00:40,000
من واقعا آشپز وحشتناکی هستم.

6
00:00:50,040 --> 00:00:51,320
خیلی ممنون.

7
00:00:53,120 --> 00:00:56,520
درسته بنابراین، پرواز شما رزرو شده است
برای فردا

8
00:00:56,520 --> 00:00:59,000
اوم، من تمام جزئیات را برای شما ارسال کردم،

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,400
و باید لغو کنید
آن درخواست ویزا

10
00:01:03,800 --> 00:01:05,000
باشه

11
00:01:06,720 --> 00:01:09,080
و من به کلیدم نیاز دارم.

12
00:01:19,760 --> 00:01:21,000
دروغ گفتم چون...

13
00:01:23,440 --> 00:01:25,000
..نمیدونم دیگه کجا برم.

14
00:01:31,760 --> 00:01:33,000
خوب، حالا شما انجام دهید.

15
00:01:36,000 --> 00:01:37,800
خداحافظ آشا بهترین ها.

16
00:02:13,200 --> 00:02:14,440
آه!

17
00:02:16,680 --> 00:02:18,440
منو بلاک نکن

18
00:02:23,120 --> 00:02:25,160
مشکلات رابطه

19
00:02:28,480 --> 00:02:31,440
اوم، آره یه همچین چیزی

20
00:02:33,000 --> 00:02:36,200
جت لگ دائمی بودن
برای من معجزه کرده است

21
00:02:39,680 --> 00:02:43,680
خوب، من برای همیشه احساس جت لگ می کنم،
و من حتی پرواز نمی کنم

22
00:02:50,400 --> 00:02:52,400
ویگو لارسن،
ملی انگلستان.

23
00:02:52,400 --> 00:02:54,600
ویزای او لغو شده است
در چندین پورت

24
00:02:54,600 --> 00:02:56,440
برای توانایی ایجاد ناآرامی مدنی

25
00:02:56,440 --> 00:02:58,960
بنابراین ورود او در انتظار است
تصمیم وزیر

26
00:02:58,960 --> 00:03:03,480
ما پروتکل های سختگیرانه ای داریم،
بنابراین ما باید مطمئن شویم. بله، من با دستورالعمل ها مخالفم،

27
00:03:03,480 --> 00:03:06,400
Viggo یک حق جایگزین عظیم دارد
دنبال کردن در استرالیا،

28
00:03:06,400 --> 00:03:09,560
بنابراین اگر به درستی مدیریت نشود،
این می تواند در صورت ما منفجر شود.

29
00:03:10,680 --> 00:03:12,400
میرا؟ سلام؟

30
00:03:12,400 --> 00:03:15,560
اوه... متاسفم، تروی. فهمیده شد.

31
00:03:15,560 --> 00:03:18,000
من به AAP هشدار می دهم که باشد
در حالت آماده به کار

32
00:03:18,000 --> 00:03:21,360
شما باید War Chest را بگیرید.
آن برنامه را دانلود کنید. عالیه

33
00:03:21,360 --> 00:03:22,680
آیا این موضوع تناسب اندام اوست؟

34
00:03:22,680 --> 00:03:24,520
نه، رفیق، این مال ویگو است
برنامه تولید ثروت

35
00:03:24,520 --> 00:03:26,160
چقدر در آوردی؟

36
00:03:26,160 --> 00:03:28,320
- زمان می برد.
- من مطمئن هستم که این کار را می کند.

37
00:03:28,320 --> 00:03:30,120
اوه درسته قهرمان

38
00:03:30,120 --> 00:03:32,120
فقط به این دلیل که آن پسر نمی ترسد
برای گفتن چیزهایی که دیگران نخواهند گفت

39
00:03:32,120 --> 00:03:33,920
- به این معنی نیست ...
- چون نژادپرستانه، جنسیت گرا است،

40
00:03:33,920 --> 00:03:35,560
- همجنسگرا هراسی
- اوووووووووو.

41
00:03:35,560 --> 00:03:38,000
باید کمی باشی
افراطی برای شکست دادن الگوریتم

42
00:03:38,000 --> 00:03:40,160
- این کارها اینطور است.
- من می دانم چگونه کار می کند.

43
00:03:40,160 --> 00:03:41,360
آیا شما؟

44
00:03:41,360 --> 00:03:46,120
جامعه شما را زنانه کرده است
فکر می کنم باید نرم باشی

45
00:03:46,120 --> 00:03:49,000
خداوند به دلیلی به مردان سلطه داده است.

46
00:03:49,000 --> 00:03:53,360
مردان برای داشتن خود برنامه ریزی شده اند،
تسخیر و کنترل کردن

47
00:03:53,360 --> 00:03:57,520
پسران موفقیت کلمه کثیفی نیست.
این اولیه است، بله؟

48
00:03:57,520 --> 00:04:01,000
پس از بیدمشک بودن دست بردارید
و لعنتی بیدار شو

49
00:04:01,000 --> 00:04:06,680
پس میخوای چیکار کنی؟ شما می خواهید
من را به HR گزارش دهید زیرا من آن مرد را دنبال می کنم؟ نه فقط میگم شاید تو...

50
00:04:05,840 --> 00:04:08,120
نباید به سادگی تمام شود
یک عجایب حق جایگزین در محل کار.

51
00:04:08,120 --> 00:04:10,720
بنابراین کسی با میلیون ها نفر
پیروان،

52
00:04:10,720 --> 00:04:13,520
که ثروتمند شده است
الهام بخش مردم یک عجایب است، او؟

53
00:04:13,520 --> 00:04:16,000
توصیف بسیار دقیقی است،
بله

54
00:04:16,000 --> 00:04:17,520
برای چه می خندی؟
دنبالش می کنی؟

55
00:04:18,840 --> 00:04:21,240
آره من می توانم به هیاهوی او احترام بگذارم
بدون اینکه طرفدار اون مرد باشم

56
00:04:21,240 --> 00:04:23,040
اما به نظر شما او باید باشد؟
از ورود امتناع کرد؟

57
00:04:23,040 --> 00:04:25,800
مال چه تجارتی
دولت

58
00:04:25,800 --> 00:04:27,520
تصمیم بگیرید که چه کسی می تواند و چه کسی نمی تواند وارد شود؟

59
00:04:27,520 --> 00:04:30,200
کاملاً مال دولت است
کسب و کار، که همه شما به خوبی می شناسید.

60
00:04:30,200 --> 00:04:32,760
وزیر مهاجرت خواهد کرد
تصمیم گیری در چند ساعت آینده

61
00:04:32,760 --> 00:04:35,640
و تا آن زمان، نظرات شما از
آقای لارسن مرتبط نیستند.

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,120
آن را حرفه ای نگه دارید. با او به عنوان رفتار کنید
شما هر مسافر دیگری را خواهید داشت.

63
00:04:39,120 --> 00:04:40,560
اوه، ویگ فرود آمد.

64
00:04:44,720 --> 00:04:46,000
چی میگفتی؟

65
00:04:52,160 --> 00:04:54,960
دارندگان استرالیا
یا پاسپورت نیوزلند،

66
00:04:54,960 --> 00:04:57,200
لطفا در صف منتظر بمانید
در سمت راست.

67
00:04:57,200 --> 00:04:58,840
متشکرم. مستقیم از طریق.

68
00:05:00,440 --> 00:05:03,280
همه دارندگان پاسپورت دیگر،
در صف سمت چپ منتظر بمانید

69
00:05:03,280 --> 00:05:06,760
لطفا کارت فرود خود را داشته باشید
و پاسپورت آماده برای نشان دادن افسران

70
00:05:16,200 --> 00:05:18,000
آیا می توانم تو را به کنار بگذارم،
لطفا آقا

71
00:05:19,560 --> 00:05:21,360
آقای لارسن، میرا انصاری کول.

72
00:05:21,360 --> 00:05:23,400
آره چه سورپرایز
چی؟ مشکل ویزا؟

73
00:05:23,400 --> 00:05:25,560
بله. در واقع وزیر تعلیق کرد
مال شما متاسفانه

74
00:05:25,560 --> 00:05:28,160
- در حالی که تو هوا بودی
- متأسفانه؟

75
00:05:28,160 --> 00:05:29,960
برای تور من بلیط گرفتی
آیا شما؟

76
00:05:29,960 --> 00:05:31,240
متاسفانه برای شما، آقای لارسن.

77
00:05:31,240 --> 00:05:32,560
پس چی...

78
00:05:32,560 --> 00:05:34,760
- زندگی جنگ است!

79
00:05:36,080 --> 00:05:37,440
نیاز داری ببرمت
سالن،

80
00:05:37,440 --> 00:05:43,120
- جایی که می توانید منتظر بروزرسانی باشید.
- نه، من کاملاً قادر به دنبال کردن علائم هستم.. میرا. میرا

81
00:05:42,960 --> 00:05:44,360
به استرالیا خوش آمدید

82
00:05:44,360 --> 00:05:47,120
من بالاخره Down Under برای
تور زندگی من جنگ است،

83
00:05:47,120 --> 00:05:48,880
تا چند تیک آخر ما

84
00:05:48,880 --> 00:05:50,400
اما متاسفم که بگویم، ممکن است اکنون این اتفاق نیفتد

85
00:05:50,400 --> 00:05:52,840
زیرا دولت شما رفته است و
مرا در فرودگاه زندانی کرد.

86
00:05:52,840 --> 00:05:58,160
پس اینجا بیا و اینها را نشان بده
پسران سویا شما به آزادی اعتقاد دارید.

87
00:05:58,160 --> 00:06:00,000
وقت آن است که لعنتی برخیز

88
00:06:00,000 --> 00:06:01,200
نه، نه، آن را پست نکن

89
00:06:05,840 --> 00:06:07,600
میرا، این اولین بازی من نیست.

90
00:06:07,600 --> 00:06:09,720
من آن را پست می کنم،
حامیان من به اینجا می آیند.

91
00:06:09,720 --> 00:06:11,080
مکالمه بلندتر می شود.

92
00:06:11,080 --> 00:06:12,240
وزیر شما بد به نظر می رسد.

93
00:06:13,240 --> 00:06:14,640
بام! ویزا تایید شده

94
00:06:15,720 --> 00:06:18,720
حامیان شما مشخص نیستند
اما برای تجمع مسالمت آمیز، آیا آنها هستند؟

95
00:06:19,720 --> 00:06:20,800
آنها پرشور هستند.

96
00:06:20,800 --> 00:06:23,120
خوب، در استرالیا،
وزیر می تواند ویزا را رد کند

97
00:06:23,120 --> 00:06:26,320
اگر متقاضی احتمالاً تحریک می کند
اختلاف

98
00:06:26,320 --> 00:06:28,920
این فقط برای همه مایه شرمساری است
حامیان پرشور شما

99
00:06:28,920 --> 00:06:30,120
برای از دست دادن تور خود

100
00:06:31,440 --> 00:06:33,000
تقریباً فروخته شده است، شنیدم، بله؟

101
00:06:54,240 --> 00:06:56,320
بله، البته. من به آنها اطلاع داده ام
و تیم مطمئن خواهد شد

102
00:06:56,320 --> 00:06:58,160
مطلقاً هیچ اختلالی وجود ندارد
به ترمینال

103
00:06:58,160 --> 00:06:59,360
خیر

104
00:07:01,760 --> 00:07:03,440
قابل توجه تمامی مسافران

105
00:07:03,440 --> 00:07:07,960
این آخرین تماس شما برای پرواز است
پرواز 8023 به Launceston.

106
00:07:07,960 --> 00:07:11,440
لطفاً به سمت دروازه 14 بروید
بلافاصله

107
00:07:18,200 --> 00:07:21,200
مامان کجایی؟

108
00:07:21,200 --> 00:07:24,000
چرا سوار تراموا شدی مامان؟!

109
00:07:26,320 --> 00:07:28,600
تو به آکواریوم نمی روی،
مامان

110
00:07:28,600 --> 00:07:30,720
باید پیاده شوی
باشه

111
00:07:30,720 --> 00:07:32,320
من شما را به آکواریوم می برم.

112
00:07:32,320 --> 00:07:34,640
آخر هفته میبرمت اونجا
اگر از تراموا پیاده شوید

113
00:07:35,640 --> 00:07:38,280
متشکرم. ممنون مامان
دوستت دارم

114
00:07:54,040 --> 00:07:56,320
سلام. امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

115
00:07:56,320 --> 00:07:59,120
چی؟ جای ما را می شناسیم؟
جای ما را می شناسیم؟

116
00:07:59,120 --> 00:08:01,000
مثل زنان؟

117
00:08:01,000 --> 00:08:03,840
مردان در جنگ ها مردند، مردان ساختند...

118
00:08:03,840 --> 00:08:06,400
فقط فوتبال حرف بزن خدا دعا کن

119
00:08:06,400 --> 00:08:08,080
فقط هر چیزی که او را دور نگه می دارد
تلفن او

120
00:08:08,080 --> 00:08:10,960
من مطمئن نیستم که من و او
همان خدا را به اشتراک بگذارید

121
00:08:10,960 --> 00:08:12,160
آقای لارسن یک مسافر است.

122
00:08:12,160 --> 00:08:15,440
و آخرین بررسی کردم، وظیفه شما این است که
پشتیبانی از همه مسافران،

123
00:08:15,440 --> 00:08:16,880
بدون توجه به اعتقادات آنها

124
00:08:16,880 --> 00:08:19,360
نرهای آلفا گله را دنبال نمی کنند.

125
00:08:19,360 --> 00:08:21,600
آنها راه خدا را دنبال می کنند.

126
00:08:23,240 --> 00:08:24,600
پس خودت را بالا بکش...

127
00:08:25,840 --> 00:08:28,000
فرودگاه ها را نمی شناختم
روحانی داشت

128
00:08:28,000 --> 00:08:30,440
- نه همه آنها.
- آره به نظر من فوق العاده است.

129
00:08:30,440 --> 00:08:33,600
می دانید، به خصوص افرادی که می روند
در تاریک ترین ساعات و همه آنها.

130
00:08:33,600 --> 00:08:36,880
اوه، همیشه در مورد تاریکی نیست.

131
00:08:36,880 --> 00:08:39,280
- من از پناهندگان استقبال می کنم.
- اوه، آره؟

132
00:08:39,280 --> 00:08:42,720
- من عروسی برگزار می کنم.
- اوه، شما باید چند داستان داشته باشید.

133
00:08:42,720 --> 00:08:44,000
- درسته؟
- چند تا

134
00:08:44,000 --> 00:08:45,520
شما به تیک تاک می روید.

135
00:08:45,520 --> 00:08:47,280
یا شاید یک کتاب بیشتر مسیر شما باشد.

136
00:08:47,280 --> 00:08:49,240
جنگ مناقصه فوری، درست می گویم؟

137
00:08:49,240 --> 00:08:50,440
آره، بارها به این فکر کرده ام که ...

138
00:08:50,440 --> 00:08:52,080
زیرا این یک هدیه برای داشتن است
یک پلت فرم

139
00:08:52,080 --> 00:08:54,240
و من این را نمی گویم
فقط به هر کسی،

140
00:08:54,240 --> 00:08:58,560
اما من احساس می کنم
که قرقره های من گاهی موعظه هستند.

141
00:08:58,560 --> 00:09:01,520
اما با یک پلت فرم
مسئولیت می آید

142
00:09:01,520 --> 00:09:02,960
آره؟ و...

143
00:09:04,080 --> 00:09:08,200
.. قرقره های تو، برای من،
کاملاً تفرقه انگیز به نظر می رسند

144
00:09:12,880 --> 00:09:14,000
باشه

145
00:09:16,720 --> 00:09:18,200
میبینم چرا اینطور فکر میکنی

146
00:09:18,200 --> 00:09:19,520
اما این کاری نیست که من انجام می دهم.

147
00:09:19,520 --> 00:09:22,120
منظورم این است که آنچه شما تبلیغ می کنید می تواند باشد
به عنوان موجود دیده می شود

148
00:09:22,120 --> 00:09:23,840
برعکس مسیحی

149
00:09:23,840 --> 00:09:28,240
نه. ببینید،
آنچه من ترویج می کنم بحث است.

150
00:09:28,240 --> 00:09:32,760
زیرا وقتی ایده ها با هم برخورد می کنند،
مردم با یکدیگر صحبت می کنند

151
00:09:32,760 --> 00:09:34,160
آره؟ با هم بحث می کنند.

152
00:09:34,160 --> 00:09:36,280
- امیدواریم.
- و جایگزین چیست؟

153
00:09:36,280 --> 00:09:38,080
ساکت کردن نیمی از جمعیت؟

154
00:09:38,080 --> 00:09:40,440
نه. مسیح به برابری اعتقاد داشت،
او نه؟

155
00:09:40,440 --> 00:09:41,960
خوب، البته.

156
00:09:41,960 --> 00:09:44,840
نه فقط ترجیح دادن
رفتار با کسی نسبت به دیگری

157
00:09:44,840 --> 00:09:46,480
- نه
- نه

158
00:09:48,440 --> 00:09:49,760
حالا ما اینجا هستیم.

159
00:09:51,320 --> 00:09:56,000
می بینی، مردی مثل تو باید باشد
یک رهبر جامعه خود

160
00:09:56,000 --> 00:09:58,640
شما باید احترام بگیرید
شما شایسته

161
00:09:58,640 --> 00:10:01,800
من تو را دیدم.
من تو را با رئیست دیدم.

162
00:10:01,800 --> 00:10:03,080
او شما را مجبور می کند مانند یک بتا رفتار کنید.

163
00:10:05,760 --> 00:10:10,000
جنگ در جریان است، کشیش،
و شما در خط مقدم هستید

164
00:10:10,000 --> 00:10:11,120
شما باید قدم بردارید.

165
00:10:12,280 --> 00:10:14,560
این موعظه خشونت نیست.

166
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
آره؟

167
00:10:15,560 --> 00:10:19,360
این درک است
جای حق شما چیست

168
00:10:26,080 --> 00:10:27,400
و خط شکایات را راهنمایی کنید.

169
00:10:27,400 --> 00:10:29,200
ازش خواستم پست رو پاک کنه

170
00:10:29,200 --> 00:10:30,320
قبلاً به اشتراک گذاشته شده است.

171
00:10:30,320 --> 00:10:33,240
پیگیری کرد و به آنها گفت
برای آرام ماندن، بنابراین انگشتان دست روی هم گذاشتند.

172
00:10:34,960 --> 00:10:36,080
شما از کجا می دانید؟

173
00:10:36,080 --> 00:10:37,600
اوه، بزرگتر ما یک طرفدار است،

174
00:10:37,600 --> 00:10:40,480
بنابراین من فقط اکانت های ویگو را دنبال می کنم
برای نگه داشتن چشم

175
00:10:41,640 --> 00:10:43,040
ما AFP را روی آنها نگه می داریم.

176
00:10:43,040 --> 00:10:47,200
نباید مشکل زیادی ایجاد کند،
مگر اینکه ویزای او لغو شود.

177
00:10:47,200 --> 00:10:50,600
این خوب نخواهد بود...
فرودگاه

178
00:10:51,880 --> 00:10:53,400
آنها را آرام نگه دار

179
00:10:53,400 --> 00:10:54,720
تروی کامرون.

180
00:10:58,600 --> 00:11:01,640
صبر کن اینجا چیکار میکنی؟
توبیاس، از تو خواستم که با او بمانی.

181
00:11:01,640 --> 00:11:03,720
او از نگهداری از کودک مصون است، میرا.

182
00:11:03,720 --> 00:11:07,840
او متعصبی است که دین می فروشد
مثل روغن مار

183
00:11:07,840 --> 00:11:09,520
من فقط به تو نیاز دارم
تا او را از گوشی خود دور نگه دارد.

184
00:11:09,520 --> 00:11:10,760
خب خیلی دیر نکردی؟

185
00:11:10,760 --> 00:11:12,800
یعنی ببین، او یک نفرت پراکنده است.

186
00:11:15,760 --> 00:11:17,600
و راه رفتن جواب است؟

187
00:11:37,120 --> 00:11:38,960
آقایان لطفاً می‌توانیم مسیری را باز کنیم؟

188
00:11:42,440 --> 00:11:44,840
-خوبی؟
- من به کمک شما نیازی ندارم.

189
00:11:45,840 --> 00:11:47,720
خب معلومه که یه بار این کارو کردی

190
00:11:47,720 --> 00:11:49,760
آیا به مردم اجازه عبور می دهید،
لطفا

191
00:11:49,760 --> 00:11:51,280
باشه

192
00:11:51,280 --> 00:11:53,720
پس من یک احمق هستم
برای لعنت کردن همه چیز

193
00:11:53,720 --> 00:11:54,840
پس به من شلیک کن

194
00:12:11,240 --> 00:12:12,480
آنتونی، من سر کار هستم.

195
00:12:12,480 --> 00:12:14,200
تمام شد.

196
00:12:14,200 --> 00:12:15,760
بدون تخلف

197
00:12:16,760 --> 00:12:17,920
اوه

198
00:12:17,920 --> 00:12:18,920
خب...

199
00:12:19,920 --> 00:12:21,600
..چی گفتند؟

200
00:12:21,600 --> 00:12:25,520
اوه، که زنان باید می رفتند
قبل از رفتن به رسانه ها به منابع انسانی مراجعه کنید.

201
00:12:25,520 --> 00:12:26,560
این سیاست است.

202
00:12:26,560 --> 00:12:29,560
پس چگونه می توانستم انجام دهم
چیزی در مورد آن اگر من نمی دانستم؟

203
00:12:32,600 --> 00:12:33,680
درسته

204
00:12:33,680 --> 00:12:36,080
بالاخره آزاد شدیم
برای زندگی دوباره

205
00:12:37,120 --> 00:12:39,080
بنابراین می توانید اکنون به خانه بیایید.

206
00:12:39,080 --> 00:12:40,840
آنتونی، تو نمی‌توانی به سادگی ضربه بزنی
انگشتان شما

207
00:12:40,840 --> 00:12:43,120
و انتظار همه چیز را داشته باشید
فقط به حالت قبل برگردم

208
00:12:46,640 --> 00:12:48,640
- ناامید به نظر میرسی.
- نه

209
00:12:48,640 --> 00:12:50,760
بنابراین شما هرگز واقعاً فکر نکرده اید
در مورد اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد

210
00:12:50,760 --> 00:12:51,800
اگر من پاک شدم، شما؟

211
00:12:51,800 --> 00:12:53,960
تو فقط تصمیم گرفتی که من مقصرم
قبلا؟

212
00:12:53,960 --> 00:12:55,040
این عادلانه نیست.

213
00:12:55,040 --> 00:12:57,280
بنابراین یک دادگاه می تواند به من بدهد
شانس دوم اما شما نمی توانید؟

214
00:12:58,880 --> 00:13:00,960
من در واقع نمی توانم داشته باشم
این گفتگو همین الان

215
00:13:00,960 --> 00:13:02,760
شما هرگز نمی خواهید
برای انجام این گفتگو

216
00:13:04,600 --> 00:13:08,200
من فکر می کردم که شما مدیریت می کنید
یک محل کار در حال حاضر

217
00:13:08,200 --> 00:13:10,880
به شما همدردی می کند که چگونه
پیچیده است

218
00:13:10,880 --> 00:13:12,600
بچه های من پول بدی می دهند، مطمئنا.

219
00:13:12,600 --> 00:13:16,080
اما من نمی توانم مسئول باشم
برای هر کاری که کارمندانم انجام می دهند.

220
00:13:16,080 --> 00:13:18,360
متاسفم متاسفم فکر کردم
نمی دانستی چه خبر است

221
00:13:18,360 --> 00:13:20,640
یا نمیخواستی بدونی چون
نمی خواستی مسئول باشی؟

222
00:13:20,640 --> 00:13:21,760
کدام است؟

223
00:13:26,160 --> 00:13:27,600
میرا...

224
00:13:28,960 --> 00:13:31,680
بنابراین ویروس DEI گسترش یافته است
پایین زیر.

225
00:13:31,680 --> 00:13:34,440
آن مرد خدا همان جاست،

226
00:13:34,440 --> 00:13:37,200
به طور عمومی کاهش می یابد
و توسط یک زن ساکت شد.

227
00:13:38,240 --> 00:13:41,080
قدرت. کلمه کثیفی نیست
این اولیه است.

228
00:13:41,080 --> 00:13:44,040
دست از یه عوضی کوچولو بردارید و قدم بردارید
به قدرت شما، هدف شما.

229
00:13:50,040 --> 00:13:55,400
- پس یک دادگاه می تواند به من بدهد
شانس دوم اما شما نمی توانید؟ - درستش کن؟

230
00:13:55,960 --> 00:13:57,360
کنترل را در دست بگیرید.

231
00:13:57,360 --> 00:13:59,440
اینجا می آید عوضی DEI.

232
00:14:00,680 --> 00:14:02,840
اوه، ما به اینجا می رویم.

233
00:14:02,840 --> 00:14:04,120
من فقط می خواهم به همه شما اطلاع دهم

234
00:14:04,120 --> 00:14:06,080
که ویزای ویگو لارسن
لغو شده است.

235
00:14:07,920 --> 00:14:10,280
این هیچ فایده ای ندارد. من می ترسم
تصمیم گرفته شده است.

236
00:14:10,280 --> 00:14:12,320
پس اگر می توانید لطفا راه خود را باز کنید
خارج از فرودگاه

237
00:14:12,320 --> 00:14:14,880
آرام باش آره
ما نمی خواهیم دردسر ایجاد کنیم.

238
00:14:14,880 --> 00:14:18,240
ما نمی خواهیم اختلاف ایجاد کنیم
در فرودگاه، آیا ما؟

239
00:14:18,240 --> 00:14:19,640
عوضی لعنتی

240
00:14:23,040 --> 00:14:24,760
آیا این درست است؟

241
00:14:37,080 --> 00:14:39,160
اوه، شما اینجا هستید.

242
00:14:40,960 --> 00:14:42,040
اوف

243
00:14:44,080 --> 00:14:45,680
- یو
- چی؟

244
00:14:45,680 --> 00:14:46,680
مراقب باشید.

245
00:14:46,680 --> 00:14:48,960
بهت گفتم هر ذره ای رو درمان کن
چمدان انگار مادرت است

246
00:14:48,960 --> 00:14:51,760
رئیس، تو نمی فهمی
این پسر نازی است

247
00:14:51,760 --> 00:14:54,040
خوب، شما نمی توانید در مقابل کسی خم شوید
مثل این سطح است، درست است؟

248
00:14:54,040 --> 00:14:56,400
میدونی چیه رئیس؟
این مرد حتی ضد اتحادیه است.

249
00:14:56,400 --> 00:14:58,000
میدونی چی گفت؟

250
00:14:58,000 --> 00:14:59,760
او گفت که همه اعتصابات
برای گربه ها هستند

251
00:14:59,760 --> 00:15:01,480
- برای بیدمشک؟
- آره

252
00:15:01,480 --> 00:15:06,440
- میدونی اینجا چی رو از دست میدی؟
- نه. آیا شما باید چیزهای زیادی بدست آورید

253
00:15:11,680 --> 00:15:13,040
هو!

254
00:15:13,040 --> 00:15:14,800
چیزی جز احترام برای شما نیست رئیس.

255
00:15:23,720 --> 00:15:25,000
میرا

256
00:15:26,000 --> 00:15:27,600
اون پایین چه خبره؟

257
00:15:27,600 --> 00:15:28,600
مطمئن نیستم.

258
00:15:28,600 --> 00:15:30,120
من فکر می کنم آنها فقط هستند
بی تاب شدن

259
00:15:30,120 --> 00:15:31,680
خوب، آنها دیگر نخواهند بود.

260
00:15:31,680 --> 00:15:33,920
حکم وزیر
تازه اومد پایین

261
00:15:33,920 --> 00:15:35,600
Viggo برای ورود پاک شده است.

262
00:15:37,000 --> 00:15:39,560
من حدس می زنم ارزش های مسیحی او
بیشتر از او بیشتر بود ...

263
00:15:41,280 --> 00:15:42,960
..نظرات بحث برانگیز.

264
00:15:44,640 --> 00:15:46,080
-خیلی عالیه...
- هوم

265
00:15:46,080 --> 00:15:48,760
مسافران پرواز RE89...

266
00:15:48,760 --> 00:15:49,960
..برای فرودگاه.

267
00:15:49,960 --> 00:15:53,520
..لطفا توجه داشته باشید که کیف های خود را
از چرخ فلک دو در دسترس خواهد بود.

268
00:16:01,800 --> 00:16:04,200
آیا می توانیم مطمئن شویم که در حال بلند کردن هستیم؟
به درستی، همه

269
00:16:15,400 --> 00:16:17,400
خوب و خنک اینجا در حال حاضر.

270
00:16:17,400 --> 00:16:18,840
من طرفدارانم را جذب کرده ام

271
00:16:19,880 --> 00:16:22,000
پس تو به من نیازی نداشتی

272
00:16:22,000 --> 00:16:25,640
نه، بالاخره من به تو نیاز نداشتم.
خوب

273
00:16:27,440 --> 00:16:31,560
با این حال، روحیه چگونه است،
بعد از همه بریدگی ها؟

274
00:16:31,560 --> 00:16:33,920
شما می دانید که آنها در مورد آن صحبت می کنند
اتوماسیون داخلی ...

275
00:16:34,920 --> 00:16:36,120
..فقط به عنوان محاکمه.

276
00:16:37,400 --> 00:16:40,640
بسیاری از ما به طور مشخص لعنتی هستیم
اگر ما شغلمان را از دست بدهیم، صادق باشیم.

277
00:16:42,080 --> 00:16:45,200
احتمالاً در نهایت به مهاجرت می‌روم
دفاتر قرنطینه قدیمی با شما

278
00:16:45,200 --> 00:16:47,080
خوب، شما خوش آمدید.

279
00:16:49,160 --> 00:16:51,360
این خوش شانس است که نمی توانید خودکار کنید
یک کشیش

280
00:16:53,600 --> 00:16:55,160
من نمی دانم.

281
00:16:55,160 --> 00:16:56,600
شاید بهتر باشد.

282
00:16:58,080 --> 00:17:01,600
نگاه کن،
حتی اگر من اضافه کاری را قبول کردم،

283
00:17:01,600 --> 00:17:04,000
آن را نمی سازد
کوچکترین تفاوت

284
00:17:04,000 --> 00:17:06,880
به همه منطقی سازی هایی که در جریان است
طبقه بالا

285
00:17:06,880 --> 00:17:08,640
مشکلی نیست

286
00:17:08,640 --> 00:17:09,920
متوجه شدم رفیق

287
00:17:11,080 --> 00:17:12,440
اوم...

288
00:17:12,440 --> 00:17:17,680
از زمانی که سابقم رفت
و او سام و تئو را گرفت، من...

289
00:17:17,680 --> 00:17:20,720
من نمی توانم صبر کنم تا برگردم
هر روز به این مزخرف

290
00:17:22,400 --> 00:17:24,440
حدس می‌زنم این شغل تمام چیزی است که ما داریم

291
00:17:24,440 --> 00:17:26,400
وقتی لعنت کردیم
همه روابط ما

292
00:17:34,040 --> 00:17:38,920
این آخرین سوار شدن است
برای پرواز IL834 به سنگاپور تماس بگیرید.

293
00:17:38,920 --> 00:17:42,160
لطفاً به سمت دروازه 19 بروید
برای سوار شدن فوری

294
00:17:59,680 --> 00:18:01,680
چمدان لعنتی ام را شکست

295
00:18:01,680 --> 00:18:03,880
استعماری لعنتی.

296
00:18:03,880 --> 00:18:06,480
مرد بزرگی که یک کودک نوپا عصبانی است،
هه

297
00:18:06,480 --> 00:18:07,760
فقط بدتر میشه

298
00:18:07,760 --> 00:18:10,920
ببخشید قربان من تو را می گیرم
لطفا به اینجا بروید

299
00:18:10,920 --> 00:18:11,920
چی؟

300
00:18:11,920 --> 00:18:14,400
فقط باید کیفت را بالا بیاوری
برای بازرسی

301
00:18:30,400 --> 00:18:34,080
متاسفم رفیق، فیلمبرداری نیست
در طول یک بازرسی سفارشی

302
00:18:34,080 --> 00:18:35,360
قانون استرالیا

303
00:18:52,480 --> 00:18:54,640
- تو سکته نمیکنی؟
-آشا

304
00:18:55,960 --> 00:18:59,400
من احتمالاً شما را ناعادلانه قضاوت کردم،
اما وقتی ...

305
00:19:00,400 --> 00:19:02,800
..احتمالا باید بودم
خودم را قضاوت کنم...

306
00:19:04,640 --> 00:19:08,840
..به خاطر افتادن به کیسه ای مثل تو.

307
00:19:10,560 --> 00:19:12,280
تو خیلی ساده لوح بودی
من قرار نیست دروغ بگم

308
00:19:13,600 --> 00:19:14,840
باشه

309
00:19:16,920 --> 00:19:21,000
اما شما چطور... شما این کار را نمی کنید
این به خانواده شما، بله؟

310
00:19:21,000 --> 00:19:23,520
برو خونه بهشون حقیقتو بگو

311
00:19:25,080 --> 00:19:26,320
ممکنه تعجب کنه

312
00:19:28,440 --> 00:19:32,240
من ممکن است کمی در مورد conning را ترک کنم
یک کشیش بیرون

313
00:19:32,240 --> 00:19:34,120
آره عاقل

314
00:19:41,000 --> 00:19:42,200
فعلا خداحافظ

315
00:19:45,680 --> 00:19:46,880
بیا

316
00:19:46,880 --> 00:19:49,080


317
00:19:49,080 --> 00:19:51,920


318
00:19:51,920 --> 00:19:55,120

من می توانستم...

319
00:19:55,120 --> 00:19:57,560
من واقعا دلم برای آشپزی شما تنگ خواهد شد

320
00:19:57,560 --> 00:20:00,560
اوه، نگران نباش من تو را ترک کردم
یکی دو قوطی لوبیا

321
00:20:03,520 --> 00:20:06,240

که تو میتوانی...

322
00:20:07,200 --> 00:20:08,480
یک میلیون ممنون

323
00:20:09,240 --> 00:20:12,680


324
00:20:14,840 --> 00:20:19,080

از یک دوست

325
00:20:20,440 --> 00:20:25,760


326
00:20:25,760 --> 00:20:31,000

دوباره

327
00:20:31,000 --> 00:20:34,400

اینجا دیگر دوست من

328
00:20:37,080 --> 00:20:40,440
سلام.

329
00:20:40,440 --> 00:20:42,240
روز سخت

330
00:20:42,240 --> 00:20:43,640
آره

331
00:20:43,640 --> 00:20:46,080
آیا می توانم برای شما یک نوشیدنی بی نظیر بخرم؟

332
00:20:47,520 --> 00:20:48,800
در فرودگاه است.

333
00:20:50,080 --> 00:20:52,680
آره بله، در واقع.
باشه

334
00:20:52,680 --> 00:20:55,640
با وجود پیروانش باعث شد
اختلال در فرودگاه،

335
00:20:55,640 --> 00:20:58,760
وزیر مهاجرت دارد
بحث برانگیز را تایید کرد

336
00:20:58,760 --> 00:21:01,760
شکل سمت راست ویگو لارسن
ویزا

337
00:21:01,760 --> 00:21:03,880
با این حال، آقای لارسن جریمه شد

338
00:21:03,880 --> 00:21:06,360
برای تلاش برای آوردن کالاهای لوکس
بیش از حد وظیفه ...

339
00:21:06,360 --> 00:21:09,560
- جانی
- به سوله ها که با گهه ها دور می شوند.

340
00:21:12,280 --> 00:21:14,520
من فکر می کردم او می بود
اولین هواپیما از اینجا

341
00:21:14,520 --> 00:21:15,800
پس از تلاش های شما

342
00:21:17,080 --> 00:21:20,800
کار بسیار چشمگیر از کسی
که خیلی قوانین را دوست دارد

343
00:21:20,800 --> 00:21:23,240
من آن را به عنوان یک تعریف می گیرم.
متشکرم.

344
00:21:28,880 --> 00:21:33,840
پس میرا، تو یه دختر کوچولو داری
که فکر کنم روز قبل دیدمش

345
00:21:33,840 --> 00:21:36,160
اوه، آره، لیلا. اون سه ساله

346
00:21:36,160 --> 00:21:38,480
شوهرم، آنتونی،
هنوز به هنگ کنگ بازگشته است.

347
00:21:38,480 --> 00:21:40,400
و او اینجا نمی آید؟

348
00:21:40,400 --> 00:21:43,880
نه. او می‌خواهد ما به آنجا برگردیم.

349
00:21:43,880 --> 00:21:46,320
او راه خود را تا شریک زندگی ادامه داده است
در این شرکت بزرگ مهندسی

350
00:21:47,760 --> 00:21:49,080
باید برات سخت باشه

351
00:21:51,080 --> 00:21:52,560
درست میشه؟

352
00:21:55,160 --> 00:21:57,240
من نمی دانم، صادقانه بگویم.

353
00:21:59,080 --> 00:22:00,720
این پیچیده است.

354
00:22:00,720 --> 00:22:02,320
مثل اکثر ازدواج ها.

355
00:22:05,480 --> 00:22:06,840
اوه، تو چی؟

356
00:22:06,840 --> 00:22:09,640
اوه، آیا همسر شما در مورد
رابطه شما؟

357
00:22:09,640 --> 00:22:11,920
- چی؟
- ببخشید من...

358
00:22:11,920 --> 00:22:14,440
امروز صبح تو را با یک زن دیدم.
من فقط، من فقط، اوه...

359
00:22:14,440 --> 00:22:15,840
- اوه وای
- ببخشید

360
00:22:15,840 --> 00:22:17,240
- ام...
- نه نه

361
00:22:17,240 --> 00:22:22,440
اوه، نه، این یک رابطه نیست، زیرا
همسرم مرده

362
00:22:24,400 --> 00:22:26,560
- خیلی متاسفم
- نه، نه، اشکالی ندارد.

363
00:22:26,560 --> 00:22:29,200
- من فقط حدس زدم ...
- 15 سال پیش تصادف ماشین.

364
00:22:29,200 --> 00:22:31,920
خوب ماشین واژگون شد
او، اوم...

365
00:22:33,200 --> 00:22:35,680
آره او کشته شد
او در صحنه فوت کرد.

366
00:22:39,320 --> 00:22:42,400
- تو باهاش ​​تصادف کردی؟
- نه من نه

367
00:22:42,400 --> 00:22:44,560
و این واقعا یک تصادف نیست
کی، کی...

368
00:22:46,080 --> 00:22:47,400
..وقتی کسی باعثش میشه

369
00:22:53,840 --> 00:22:55,080
خیلی متاسفم

370
00:22:56,360 --> 00:22:57,680
من فقط فکر کردم، اوم...

371
00:22:58,840 --> 00:23:01,560
..زنت تو را انداخت بیرون و همین
چرا تو دفترت خوابیدی

372
00:23:01,560 --> 00:23:02,920
نه، نه.

373
00:23:02,920 --> 00:23:05,440
نه، یعنی کسی بود که
اوه،

374
00:23:05,440 --> 00:23:07,960
اوم، کسی که به کمک نیاز داشت

375
00:23:07,960 --> 00:23:10,760
و به همین دلیل بود، من بودم،
ام...

376
00:23:13,840 --> 00:23:17,920
توبیاس، لطفا به من بگو دختری از
نمازخانه خواب نبود... آشا بله.

377
00:23:17,920 --> 00:23:19,520
اگر بشنوم،
من باید به آن عمل کنم.

378
00:23:19,520 --> 00:23:21,720
اشکالی نداره
او در هواپیما به دوبلین است.

379
00:23:21,720 --> 00:23:23,320
آیا مفهومی از مرزها ندارید؟
آره

380
00:23:23,320 --> 00:23:26,360
ببین، مرزها مثل قوانین هستند،
میرا

381
00:23:26,360 --> 00:23:28,840
گاهی اوقات به دیگران کمک می کند
اگر آنها را بشکنیم

382
00:23:30,360 --> 00:23:32,200
این کاری نیست که امروز انجام دادی؟

383
00:24:09,040 --> 00:24:10,920
لعنتی من کجاست؟

384
00:24:10,920 --> 00:24:12,080
دن!

385
00:24:13,560 --> 00:24:15,080
- دن!
- تو خوبی؟

386
00:24:17,880 --> 00:24:19,440
متاسفم رفیق متاسفم

387
00:24:34,080 --> 00:24:35,560
بچه ها کجا هستند؟

388
00:24:37,040 --> 00:24:38,880
بچه های من در ماشین با
یک مرد عجیب

389
00:24:38,880 --> 00:24:41,840
هیچ اطلاعی از اینها نیست
می تواند به ترمینال نشت کند.

390
00:24:41,840 --> 00:24:44,400
لطفا روی صندلی خود بنشینید و آرام باشید.

391
00:24:44,400 --> 00:24:47,440
اگر گزارشی را پر کرده بودید،
آیا می توانستیم از این امر جلوگیری کنیم؟

392
00:24:47,440 --> 00:24:49,040
چیزی برای گزارش وجود نداشت.

393
00:24:49,040 --> 00:24:53,240
تمام کاری که از آن زمان تاکنون می خواستم انجام دهم
من چهار ساله بودم که این کار را می کردم.

394
00:24:53,240 --> 00:24:56,040
شما باید تصمیم بگیرید
آیا شما همچنان پنهان می شوید

395
00:24:56,040 --> 00:24:59,320
یا اینکه در را باز کنید
به آنچه در خارج است

396
00:25:00,880 --> 00:25:04,280
زیرنویس‌ها توسط Red Bee Media
SBS استرالیا 2026

397
00:25:04,330 --> 00:25:08,880
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0